Prototype-Guided and Lightweight Adapters for Inherent Interpretation and Generalisation in Federated Learning