A Lightweight Federated Learning Approach for Privacy-Preserving Botnet Detection in IoT