Fast, Accurate, and Simple Models for Tabular Data via Augmented Distillation