Behavioral Entropy-Guided Dataset Generation for Offline Reinforcement Learning