Approximation Fixpoint Theory with Refined Approximation Spaces