Source Separation of Small Classical Ensembles: Challenges and Opportunities