On Measuring Localization of Shortcuts in Deep Networks