Dataflow-Aware PIM-Enabled Manycore Architecture for Deep Learning Workloads