Optimizing Risk-averse Human-AI Hybrid Teams