Edge Correlations in Multilayer Networks