Benign Overfitting in Single-Head Attention