Shaping Multi-Robot Patrol Performance with Heterogeneity in Individual Learning Behavior