Beyond Single-Channel: Multichannel Signal Imaging for PPG-to-ECG Reconstruction with Vision Transformers