Automatic Machine Learning Framework to Study Morphological Parameters of AGN Host Galaxies within $z < 1.4$ in the Hyper Supreme-Cam Wide Survey