A polar coordinate system represents syntax in large language models