In-Mouth Robotic Bite Transfer with Visual and Haptic Sensing