Clustered Data Sharing for Non-IID Federated Learning over Wireless Networks