Graph-based Forecasting with Missing Data through Spatiotemporal Downsampling