Visuomotor Mechanical Search: Learning to Retrieve Target Objects in Clutter