Optical Computation-in-Communication enables low-latency, high-fidelity perception in telesurgery