Staggered Environment Resets Improve Massively Parallel On-Policy Reinforcement Learning