MAPF-HD: Multi-Agent Path Finding in High-Density Environments