Continuous Treatment Effects with Surrogate Outcomes