Leveraging Multimodal-LLMs Assisted by Instance Segmentation for Intelligent Traffic Monitoring