SRPG: Semantically Reconstructed Privacy Guard for Zero-Trust Privacy in Educational Multi-Agent Systems