Could Thinking Multilingually Empower LLM Reasoning?