Bridging State and History Representations: Understanding Self-Predictive RL