Answering Students' Questions on Course Forums Using Multiple Chain-of-Thought Reasoning and Finetuning RAG-Enabled LLM