Approximating Nash Equilibria in General-Sum Games via Meta-Learning