Towards Effective Graph Rationalization via Boosting Environment Diversity