BayesJudge: Bayesian Kernel Language Modelling with Confidence Uncertainty in Legal Judgment Prediction