Hallucination in LLM-Based Code Generation: An Automotive Case Study