Enabling Large Language Models to Perform Power System Simulations with Previously Unseen Tools: A Case of Daline