Hypergraph Clustering: A Modularity Maximization Approach