TAX-Pose: Task-Specific Cross-Pose Estimation for Robot Manipulation