GenAI vs. Human Fact-Checkers: Accurate Ratings, Flawed Rationales