Financial Wind Tunnel: A Retrieval-Augmented Market Simulator