TamedPUMA: safe and stable imitation learning with geometric fabrics