Performance Guarantees for Quantum Neural Estimation of Entropies