Quantifying Visual Properties of GAM Shape Plots: Impact on Perceived Cognitive Load and Interpretability