Fourier-Modulated Implicit Neural Representation for Multispectral Satellite Image Compression