Understanding and Mitigating Network Latency Effect on Teleoperated-Robot with Extended Reality