Federated Learning of Low-Rank One-Shot Image Detection Models in Edge Devices with Scalable Accuracy and Compute Complexity