Distributionally Robust Optimization using Cost-Aware Ambiguity Sets