AVOCADO: Adaptive Optimal Collision Avoidance driven by Opinion