Emergent Collective Memory in Decentralized Multi-Agent AI Systems