A Survey on Large Language Models for Communication, Network, and Service Management: Application Insights, Challenges, and Future Directions