ContextMRI: Enhancing Compressed Sensing MRI through Metadata Conditioning