ER2Score: LLM-based Explainable and Customizable Metric for Assessing Radiology Reports with Reward-Control Loss