Online Covariance Matrix Estimation in Sketched Newton Methods